
Oficina Villa Alemana
Joglar 390, Villa Alemana
Cómo llegarPlaza Belén, Villa Alemana · Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0
Evaluación online y gratuita, tengas o no una causa abierta.

La querella criminal es el escrito con que la víctima de un delito, su representante legal o su heredero testamentario pide al juez de garantía que se investigue el hecho y se castigue a los responsables (Código Procesal Penal, arts. 111 y 113). Admitida, el juez la remite al Ministerio Público y pasas a ser querellante (art. 112).
Puede presentarse en cualquier momento, mientras el fiscal no declare cerrada la investigación (art. 112). Si no sabes quién cometió el delito, igual puedes querellarte (art. 113).
La denuncia solo comunica el hecho y la puede hacer cualquier persona (Código Procesal Penal, art. 173); la querella te hace parte de la causa, como interviniente, y te permite pedir diligencias, acusar y demandar civilmente (arts. 12, 183 y 261). Sin querella conservas tus derechos como víctima (art. 109). Comparamos ambas, punto por punto, en diferencia entre denuncia y querella.
La querella se presenta por escrito ante el juez de garantía y debe contener tus datos, los del querellado si los conoces, el relato detallado del hecho con lugar y fecha, las diligencias que pides al Ministerio Público y tu firma (Código Procesal Penal, art. 113). La primera presentación debe ir patrocinada por un abogado (Ley 18.120, art. 1).
Si falta un requisito, el juez da 3 días para corregirla. La declara inadmisible, entre otros casos, si los hechos no constituyen delito o si llega después del cierre de la investigación (art. 114). Esa resolución es apelable (art. 115).
Si tu causa no se mueve, la ley te da herramientas. Puedes pedir diligencias al fiscal, que debe pronunciarse dentro de 10 días, y reclamar ante las autoridades del Ministerio Público dentro de 5 días si las rechaza o no contesta (Código Procesal Penal, art. 183). El Fiscal Regional resuelve en 5 días hábiles (Ley 19.640, art. 33).
Según el estado de la causa, hay otros caminos:
En general, sí. La ley no fija una etapa para cambiar de abogado querellante. El abogado anterior conserva el patrocinio y su responsabilidad mientras en el proceso no conste que cesó (Ley 18.120, art. 1). En la práctica, el cambio se hace con un escrito en que designas al nuevo abogado patrocinante.
Antes de tomar una causa en curso conviene leer la carpeta de investigación y ver qué plazos están corriendo. La querella se declara abandonada si el querellante no adhiere a la acusación ni acusa particularmente a tiempo, o si falta sin justificación a la audiencia de preparación o al juicio oral (art. 120).
Partimos por leer lo que ya existe: la denuncia, lo que se haya presentado al tribunal y el estado de la investigación. Con eso te decimos qué se puede pedir, a quién y en qué plazo. El resultado depende del fiscal y del tribunal, y por eso te explicamos cada paso antes de darlo.
Sí. Atendemos a víctimas que quieren presentar una querella criminal. Lo primero es revisar los hechos en una evaluación online y gratuita, porque el juez no la admite si los hechos no constituyen delito o si aparece de manifiesto que la responsabilidad penal está extinguida (Código Procesal Penal, art. 114). Los honorarios se conversan ahí.
Puedes presentarla en cualquier momento mientras el fiscal no declare cerrada la investigación (Código Procesal Penal, art. 112). Aparte corre la prescripción de la acción penal: 5 años para los simples delitos y 10 años para la mayoría de los crímenes, contados desde el día en que se cometió el delito (Código Penal, arts. 94 y 95).
El archivo provisional procede mientras no haya intervenido el juez de garantía y no aparezcan antecedentes que permitan esclarecer los hechos (Código Procesal Penal, art. 167). Puedes pedir la reapertura con diligencias concretas, reclamar si la niegan y querellarte: si el juez admite el escrito, el fiscal debe seguir investigando (art. 169).
Sí. El querellante puede desistirse de su querella en cualquier momento del procedimiento, y en ese caso asume sus propias costas (Código Procesal Penal, art. 118). En los delitos de acción penal pública la causa puede continuar, porque esa acción no se extingue por la renuncia de la persona ofendida (art. 56).
Ayuda. Como querellante puedes deducir demanda civil dentro del proceso penal, junto con tu adhesión o acusación (Código Procesal Penal, arts. 60 y 261). También puedes pedir medidas precautorias, como retener bienes del imputado o prohibirle venderlos (art. 157), o convenir un acuerdo reparatorio (art. 241). Recuperar el dinero depende, además, de que el imputado tenga bienes.
En Villa Alemana, en Las Condes o por videollamada desde cualquier ciudad. Cómo es la atención online

Joglar 390, Villa Alemana
Cómo llegarPlaza Belén, Villa Alemana · Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0

Apoquindo 3669, piso 18, Las Condes
Cómo llegarAv. Apoquindo, Las Condes · Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0

Evaluación por Google Meet desde donde estés
Santiago · Pablo García Saldaña, CC0
Si quieres presentar una querella criminal, o ya tienes una y la causa no avanza, cuéntanos en qué está. Revisamos los antecedentes contigo y te decimos qué se puede pedir.
Área a cargo de Marcelo Mera y Rose Rauter, abogados socios de Mera & Rauter.