La diferencia entre denuncia y querella está en el papel que tienes en la causa. La denuncia avisa del delito y puede hacerla cualquier persona, por cualquier medio (arts. 173 y 174 del Código Procesal Penal). La querella es un escrito ante el juez de garantía que te convierte en interviniente, con facultades en la investigación (arts. 12 y 113).
Qué logra una denuncia
Con la denuncia, el Ministerio Público conoce el hecho y decide cómo investigarlo. Puedes hacerla en la Fiscalía, en Carabineros, en la Policía de Investigaciones o ante un tribunal con competencia criminal, que deben enviarla de inmediato al fiscal (art. 173). Quien denuncia no adquiere, por ese solo acto, el derecho a intervenir en el procedimiento (art. 178).
Eso no te deja sin derechos si eres la víctima. El mismo artículo 178 mantiene las facultades que te correspondan como ofendido, y la ley te permite, por ejemplo, pedir medidas de protección o ser oída antes de que la causa termine. Lo explicamos en detalle en los derechos de la víctima en el proceso penal. La denuncia debe incluir tu identificación, el relato del hecho y lo que sepas de los responsables (art. 174).
Qué agrega la querella
La querella te permite actuar en la causa con voz propia. Una vez admitida, el juez la remite al Ministerio Público. Como querellante puedes pedir diligencias al fiscal, que debe responder en 10 días (art. 183), y hasta 15 días antes de la audiencia de preparación del juicio puedes acusar por tu cuenta y demandar civilmente (art. 261).
Pueden presentarla la víctima, su representante legal o su heredero testamentario (art. 111). Si le falta un requisito, el juez da 3 días para corregirla, y no la admite, por ejemplo, si los hechos no constituyen delito (art. 114). Si se rechaza por llegar tarde o por no corregirse a tiempo en un delito de acción pública, el juez la envía al fiscal para que se tenga como denuncia (art. 117).
En qué delitos la querella es el único camino
En los delitos de acción privada, como la calumnia y la injuria, solo la víctima puede ejercer la acción y el procedimiento comienza únicamente con su querella ante el juez de garantía (arts. 55 y 400 del Código Procesal Penal). En la mayoría de los delitos la acción es pública y el fiscal investiga de oficio (art. 53).
| Tipo de delito | Ejemplos | Qué se necesita para iniciar | Norma |
|---|---|---|---|
| Acción pública | Estafa, robo, la mayoría de los delitos | Basta la denuncia; la querella es opcional | Art. 53 |
| Acción pública previa instancia particular | Amenazas, ciertas lesiones, violación de domicilio | Al menos la denuncia del ofendido | Art. 54 |
| Acción privada | Calumnia e injuria | Solo la querella de la víctima | Arts. 55 y 400 |
En el grupo intermedio, como las amenazas de los artículos 296 y 297 del Código Penal, el fiscal no puede proceder de oficio hasta que el ofendido denuncie el hecho, salvo que esté imposibilitado de hacerlo (art. 54). Si te estafaron, el delito es de acción pública: revisa qué conviene hacer en nuestra página sobre estafa.
Hasta cuándo se puede presentar cada una
La querella puede presentarse en cualquier momento mientras el fiscal no declare cerrada la investigación (art. 112 del Código Procesal Penal). La denuncia no tiene un plazo propio en ese código, pero el delito puede prescribir: la acción prescribe en 5 años para los simples delitos y en 10 años para la mayoría de los crímenes (Código Penal, art. 94).
Algunas personas están obligadas a denunciar por su cargo, como policías, fiscales y empleados públicos, profesionales de la salud o directores y profesores de establecimientos educacionales, y deben hacerlo dentro de las 24 horas siguientes a conocer el hecho (arts. 175 y 176). Si lo omiten, arriesgan la pena del artículo 494 del Código Penal (art. 177).
Necesito abogado para denunciar o para querellarme
Para denunciar no necesitas abogado: basta acudir a la Fiscalía, a Carabineros o a la Policía de Investigaciones y relatar lo ocurrido (arts. 173 y 174 del Código Procesal Penal). Para querellarte sí, porque la primera presentación ante un tribunal debe ir patrocinada por un abogado habilitado, o se tiene por no presentada (Ley 18.120, art. 1).
La querella también trae cargas, como cumplir los plazos del procedimiento y asistir a las audiencias. Por eso conviene decidir con información. En Mera & Rauter revisamos contigo si la querella te aporta algo en tu caso o si basta con la denuncia. Si ya decidiste querellarte, en la página de querella criminal explicamos sus requisitos y qué pedir si la causa no avanza.
Cómo empezar
Si no sabes si te basta la denuncia o te conviene querellarte, escríbenos por WhatsApp con un resumen de lo ocurrido y, si existe, el número de la denuncia o de la causa. La primera evaluación es online y gratuita, por Google Meet. Revisa también cómo trabajamos en nuestra área de derecho penal.

Equipo Mera & Rauter Actualizado el 16 de noviembre de 2026. Es información general: para tu caso concreto, conversemos.


