Saltar al contenido

Derechos de la víctima en el proceso penal: guía simple

Derechos de la víctima en el proceso penal: protección, querella, acción civil y ser oída (art. 109 CPP). Escríbenos por WhatsApp y revisamos tu caso.

Publicado el Actualizado el Por Equipo Mera & Rauter4 min de lectura

Los derechos de la víctima en el proceso penal están en el artículo 109 del Código Procesal Penal: pedir protección, presentar querella, demandar civilmente al imputado, ser oída antes de que la causa termine e impugnar el sobreseimiento o la absolución. El Ministerio Público debe protegerte en todas las etapas, y el tribunal garantiza esos derechos (art. 6).

Quién es víctima para la ley

Para el Código Procesal Penal, víctima es el ofendido por el delito (art. 108). Si el delito causó su muerte, o si no puede ejercer sus derechos, la ley considera víctima a otras personas, en este orden: cónyuge o conviviente civil e hijos; ascendientes; conviviente; hermanos, y adoptado o adoptante. La intervención de una categoría excluye a las siguientes.

Ser víctima no depende de haber presentado querella ni de tener abogado. Tus derechos existen desde que eres ofendido por el hecho, y puedes ejercerlos aunque la investigación la haya iniciado otra persona con una denuncia. Si todavía no sabes qué camino tomar, revisa la diferencia entre denuncia y querella.

Qué derechos te reconoce el artículo 109

La ley te permite intervenir en el procedimiento y te da, entre otros, los derechos de esta tabla (art. 109 del Código Procesal Penal). Algunos los ejerces solo si los pides, como ser oída por el fiscal o por el juez. Otros, como impugnar una absolución, los tienes aunque no hayas intervenido antes en la causa.

Derecho Letra del art. 109
Pedir medidas de protección frente a hostigamientos, amenazas o atentados contra ti o tu familia a)
Presentar querella b)
Ejercer acciones civiles contra el imputado c)
Ser oída por el fiscal antes de que pida o se resuelva la suspensión del procedimiento o su término anticipado d)
Ser oída por el tribunal antes de que se pronuncie sobre el sobreseimiento u otra resolución que termine la causa e)
Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria f)

Qué debe hacer la Fiscalía por ti

Los fiscales deben, durante todo el procedimiento, adoptar o pedir medidas para protegerte y facilitar tu intervención (art. 78 del Código Procesal Penal). En concreto, deben informarte sobre el curso de la causa y tus derechos, pedir medidas de protección, informarte sobre tu eventual derecho a indemnización y escucharte antes de pedir la suspensión o el término del procedimiento.

Si designaste abogado, el fiscal también debe informarle a él sobre el curso de la causa y escucharlo antes de esas decisiones (art. 78, inciso final). Además, el fiscal debe promover acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparación del daño (art. 6). Puedes consultar a la Fiscalía en el 600 333 0000.

Cómo pedir protección

Si temes represalias, pide protección al fiscal, que puede ordenarlas por sí mismo o solicitarlas al tribunal (arts. 78 y 109, letra a). Una vez formalizada la investigación, el juez puede imponer al imputado medidas cautelares a petición del fiscal, del querellante o de la víctima, como prohibirle acercarse a ti o a tu familia (art. 155, letra g).

Entre esas medidas también están la prohibición de comunicarse con personas determinadas y la obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima (art. 155, letras f y g). Si fuiste tú quien denunció, el Ministerio Público puede disponer medidas de protección cuando exista un riesgo plausible de hostigamientos o amenazas por la denuncia (art. 178).

Querella y acción civil: cómo se recupera lo perdido

La acción civil que solo busca la restitución de la cosa debe presentarse siempre en el procedimiento penal (art. 59 del Código Procesal Penal). Las demás acciones de reparación contra el imputado puedes presentarlas en el juicio penal o ante un tribunal civil, pero una vez admitida la demanda en el penal, ya no puedes repetirla en el civil.

Si eres querellante, la demanda civil va junto con tu adhesión o acusación (art. 60). Después de la formalización puedes prepararla pidiendo diligencias y medidas sobre los bienes del imputado, lo que interrumpe la prescripción si luego presentas la demanda a tiempo (art. 61). En la página de querella criminal explicamos sus requisitos, y si el delito fue una estafa, ahí revisamos cómo se recupera el dinero.

Cómo empezar

Si fuiste víctima de un delito y no sabes qué derechos puedes ejercer en tu causa, escríbenos por WhatsApp con lo ocurrido y el número de la denuncia o de la causa, si lo tienes. La primera evaluación es online y gratuita, por Google Meet. Conoce cómo trabajamos en el área de derecho penal.

Marcelo Mera y Rose Rauter, abogados socios de Mera & Rauter

Equipo Mera & Rauter Actualizado el 16 de noviembre de 2026. Es información general: para tu caso concreto, conversemos.

Escríbenos por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Me avisan si el condenado pide la libertad condicional?

Puedes pedirlo. El tribunal que condena debe consultarte si quieres mantenerte informada sobre las postulaciones a la libertad condicional y los permisos de salida ordinarios del condenado. Si aceptas, fijas un domicilio y un medio de notificación, y el tribunal te avisa dentro de 5 días desde que Gendarmería le informa (art. 109, letra g).

¿Hay derechos adicionales en delitos sexuales o de violencia contra la mujer?

Sí. En ciertos delitos sexuales y en cualquier delito de violencia contra las mujeres, el artículo 109 suma derechos, como acceder a asistencia y representación judicial, no ser cuestionada por tu relato, conductas o estilo de vida, y obtener una respuesta oportuna, efectiva y justificada, con investigación con perspectiva de género.

¿Necesito abogado para ejercer mis derechos como víctima?

Para varios derechos, no: puedes pedir protección, solicitar información al fiscal o pedir ser oída por tu cuenta. Para presentar una querella o una demanda civil sí necesitas abogado, porque la primera presentación ante un tribunal debe ir patrocinada por un abogado habilitado, o se tiene por no presentada (Ley 18.120, art. 1).

¿Cuánto cuesta que revisen mi caso como víctima?

La primera evaluación con Mera & Rauter es online, por Google Meet, y no tiene costo. Revisamos en qué etapa está tu causa, qué derechos puedes ejercer ahora y si conviene querellarte. Los honorarios se conversan en esa evaluación, según el caso, antes de que decidas seguir con nosotros.

Dónde te atendemos

En Villa Alemana, en Las Condes o por videollamada desde cualquier ciudad. Cómo es la atención online

  • Plaza Belén de Villa Alemana, con palmeras y familias paseando

    Oficina Villa Alemana

    Joglar 390, Villa Alemana

    Cómo llegar

    Plaza Belén, Villa Alemana · Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0

  • Avenida Apoquindo en Las Condes, Santiago, con edificios de oficinas

    Oficina Las Condes

    Apoquindo 3669, piso 18, Las Condes

    Cómo llegar

    Av. Apoquindo, Las Condes · Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0

  • Santiago al atardecer con la cordillera nevada al fondo

    Online, todo Chile

    Evaluación por Google Meet desde donde estés

    Santiago · Pablo García Saldaña, CC0

¿Te pasó algo parecido?

La primera evaluación es gratis y la hace un socio del estudio por videollamada, desde donde estés.